译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星(xing)宛如在(zai)送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华(hua)绝代盖世无双。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
①移根:移植。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
30.蛟:一种似龙的生物。
是:由此看来。