译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起(qi),何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
汉朝自建国到(dao)现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑻应觉:设想之词。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑺不忍:一作“不思”。
59.字:养育。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑶卿卿:对恋人的昵称。