译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
身着文彩奇异(yi)的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
长乐宫钟声消(xiao)逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自(zi)己年少时为什么不知道要勤奋学习。
新生下来的一(yi)辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
关东的仗义之士(shi)都起兵讨伐那些凶残的人。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
②结束:妆束、打扮。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。