译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映(ying)进江上的碧波,水波上笼罩着寒(han)烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀(ai)啼笼罩着翠绿的枫林。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
⑽是:这。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。