译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上(shang)沸腾。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
周公的精义孔子的思想教导投(tou)入钻研中。
佩着五彩缤纷华丽(li)装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
其恩德广布五湖四海,美(mei)好的事物越来越多,百姓也安康。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。