译文
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
所以赶不(bu)上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
虽然住的屋子简(jian)陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
相思的幽怨会转移遗忘。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
贪花风雨中,跑去看不停。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那(na)种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
君:各位客人。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。