译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我辞官归乡,有如从(cong)枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春(chun)天的泥土,还能起着培育下一(yi)代的作(zuo)用。
风光明秀,引起了女子(zi)无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
还:回。
蒙:欺骗。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。