译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
江面上倒映着点点渔灯,我与(yu)你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍(reng)然历历在目,记忆犹新。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那(na)里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带(dai)回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香(xiang)罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵(xiao)要及时行乐。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑤安所之:到哪里去。
古苑:即废园。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
水府:水神所居府邸。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。