译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘(piao)落。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过(guo)回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
给我驾(jia)车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
忽然他发现有一座山峰(feng)向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空(kong)。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
⑥江国:水乡。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
苟:如果。
宜:当。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”