译文
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离(li)开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂(ji)静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须(xu)虎眉前额宽仪表堂堂。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇(yu)到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
注释
③ 渭城：即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
红藕：红色的荷花。玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
⑹闻蝉：听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉，此听悲无极”。
⑷娇郎：诗人自指。
⑵江：指赣江。渚：江中小洲。
12.款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。