译文
太史公研读关(guan)于秦楚之际的记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五(wu)年之间,号令变更了三次,自从(cong)有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
攀上日观峰,凭栏望东海。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
趁旅(lv)途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(15)用:因此。号:称为。
磐石:大石。
离索:离群索居的简括。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。