译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏(fa),今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅(mao)屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
树皮(pi)洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
日照城隅(yu),群乌飞翔;
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。