译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
纤(xian)薄的云彩在天(tian)空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯(fu)视沧江正翻起波浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧(xiao)索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
怎样游玩随您的意愿。
我虽(sui)遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
昨来:近来,前些时候。
(29)乘月:趁着月光。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。