译文
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
月光静(jing)静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动(dong)于衷。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
传话给春光,让我与春光一起逗(dou)留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
始:刚刚,才。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑶只合:只应该。
③浸:淹没。