译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样(yang)的声音,从(cong)东南方向过来(lai),向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
如有不逐日进贡的,天子就(jiu)修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这(zhe)几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
凉(liang)风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(67)用:因为。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。