译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
有时候山峰与天(tian)气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对(dui)裴舍人。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
孙权刘备这样的人物(wu),才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
是友人从京城给我寄了诗来。
我恨不得
红润的手端起了盛有冰(bing)块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
蓑:衣服。
⒂易能:容易掌握的技能。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
识尽:尝够,深深懂得。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。