译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)(liao)(liao)。
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这(zhe)样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走(zou)出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光(guang)的高楼。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
千金之子:富贵人家的子弟。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
44.跪:脚,蟹腿。
(7)告:报告。
③泊:博大,大的样子。