译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
几百级阶梯拾级而(er)上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
应当趁年富力强之时(shi)勉励自己,光阴流逝,并不(bu)等待人。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何(he)追求贪恋。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我默默地翻检着旧日的物品。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
35、略地:到外地巡视。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
③犹:还,仍然。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。