译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南(nan)如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
你飘拂若霞似电,你飞扬(yang)绚丽如虹。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
魂魄归来吧!
注释
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
14.“岂非……哉?”句:
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
53.梁:桥。
(6)时:是。
⑵天街:京城里的街道。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。