译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
何必离开你(ni)的躯体,往四方乱走乱跑?
艳丽的姿色向来为(wei)天下器重,美丽的西(xi)施怎么能久处低微?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
玩书爱白绢(juan),读书非所愿。
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(17)把:握,抓住。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。