译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不知道腐臭的(de)死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
水湾处红色的蓼草(cao)就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏(shu)的星星的倒影。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
跻:登。
(3)盗:贼。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。