译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
朱(zhu)大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿(lv)眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
魂魄归来吧!
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉(zui)而降落。
雪路迢遥随溪转,花(hua)宫山岳相映看。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足(zu)以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
被——通“披”,披着。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
(4)杜子:杜甫自称。