译文
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展(zhan)而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏(zhao)在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
春(chun)天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
图:除掉。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑨天衢:天上的路。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑦斗:比赛的意思。