译文
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
红色的宫墙内(nei)飞舞(wu)着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿(chuan)梭。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
101.献行:进献治世良策。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?