译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
如今已经没有人培养重用英贤。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
素席上已不(bu)见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这样的乐曲只应该天(tian)上有,人间里哪能听见几回?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所(suo)以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(12)襜褕:直襟的单衣。
(43)紝(rèn):纺织机。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
6、凄迷:迷茫。