译文
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时(shi)局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤(shang)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。