译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经好几(ji)年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
树林深处,常见到麋鹿出没。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(23)文:同“纹”。
②文章:泛言文学。
①除夜:除夕之夜。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
20.流离:淋漓。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。