译文
剧辛和乐毅感(gan)激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子(zi)来了。天(tian)边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用(yong)它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给(gei)染褪了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
祖帐里我已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
31、百行:各种不同行为。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
26.况复:更何况。
为:做。
(48)稚子:小儿子