译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦(ya),都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇(shan)开始置闲。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之(zhi)事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃(su)之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
屋前面的院子如同月光照射。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
深夜从沉醉中一觉(jue)惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充(chong)饥的米粮。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
桐城姚鼐(nai)记述。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⒀乡(xiang):所在。
靧,洗脸。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
12.箸 zhù:筷子。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
撤屏:撤去屏风。