译文
有壮汉也有雇工,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
魂啊不要去北方!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你要熟精《文选》,以绍(shao)(shao)家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。