译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
那里五谷不(bu)能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁(fan)花似锦的春日(ri),人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空(kong)中飞舞轻盈。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。