译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
山前灯火闪烁,快到黄昏(hun),山头上飘(piao)来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村(cun)人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
33.县官:官府。
⑽厥:其,指秦穆公。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。