译文
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今(jin)天独自一人徘徊在黄(huang)叶盖地的荒路。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来(lai)了黄鹂的鸣唱。
相伴到(dao)田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
115. 为:替,介词。
⑦荷:扛,担。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
凄清:凄凉。