译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳(liu)叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望(wang)几度看到明月圆。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
容忍司马之位我日增悲愤。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹(tan)气。又想起旧时的无限忧愁。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑩值:遇到。