译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人(ren)在明月照耀的楼上相思?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层(ceng)的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随(sui)秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
绊惹:牵缠。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
60.孰:同“熟”,仔细。