译文
秋天的(de)(de)深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
花丛中摆下一壶好酒,无相知(zhi)作陪独自酌饮。
哪能(neng)有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
军书昨夜连夜送过(guo)渠黎,单于已在金山以西入侵。
世间的草木勃勃的生(sheng)机,自然顺应了美好的季节。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你会感到安乐舒畅。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(22)拜爵:封爵位。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。