译文
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
夏桀出(chu)兵(bing)讨伐蒙山,所得的好处又是(shi)什么?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不想吃(chi)饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
4 覆:翻(船)
⑬零落:凋谢,陨落。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。