译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
博山炉飘出阵阵香雾(wu),子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下(xia)的灯笼交相辉映。堂(tang)上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
春风从未到过那里,朝(chao)廷的使者去得也很稀少。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
囚徒整天关押在帅府里,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
志:志向。