译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边(bian),可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
白发已先为远客伴愁而生。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你问我我山中有什么。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼(tuo)街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻(fan)飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
①东君:司春之神。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。