译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破(po)纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
笑着(zhuo)和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
二十四桥明月(yue)映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(14)恬:心神安适。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。