译文
人到三十(shi)才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又(you)使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白(bai)。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我真想让掌管春天的神长久做主,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
戊戌政变后的劫余人物不会被历(li)史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
②丽:使动用法,使······美丽。
故:所以。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。