译文
南单(dan)于派使拜服,圣德安定天下。
高大的树木上翻滚(gun)吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风(feng)是多(duo)么的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在(zai)吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺(ying)。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
不久归:将结束。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
忠:忠诚。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。