译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇(qi)大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单(dan)张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全(quan)都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
可怜庭院中的石榴树,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
8.遗(wèi):送。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
(22)陪:指辅佐之臣。
终亡其酒:失去
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。