译文
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席铺陈。
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起(qi)琴弦。
院子里长着一株珍奇(qi)的树,种下它已有三十个秋春。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎(ying)接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔(chen)的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
32.师:众人。尚:推举。
[25] 厌:通“餍”,满足。
涉:经过,经历。