译文
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金(jin)丝(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
边喝酒边听音乐,周围还(huan)有(you)人伴舞。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子(zi)里来了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三(san)子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
⑴习习:大风声。
痕:痕迹。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
25、更:还。