译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是(shi)公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
申伯建邑大工程(cheng),全靠召(zhao)伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。