译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
战马思念边草拳毛抖动,大雕(diao)顾盼青云睡眼睁开。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓(xiao)的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我现在才(cai)知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门(men)都狭窄,比嵩山、华山都要高。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
回忆当年歌舞欢聚的情景(jing),长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
②离:通‘罹’,遭遇。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。