译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试(shi)请悲风吹泪过扬州。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙(miao)欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将(jiang)锦书传递。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
头发遮宽额,两耳似白玉。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
滞留在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向(xiang)往着春天的景物。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
10.谢:道歉,认错。
离:离开
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。