译文
自从离别家乡音信无踪，千(qian)百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说(shuo)：“美好啊！有忧思而(er)没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
现在正是农历十二月的末尾，气(qi)候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水(shui)，月色清(qing)朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生(sheng)长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⑨写：通“泻”，流出。这里指发出声音。
13.短：缺点，短处,不足之处。
24.淫：久留。
81.一人飞升，仙及鸡犬：一个人升天，连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了，同他有关系的人都跟着得势。
12.慭慭（yìnyìn）然：小心谨慎的样子。
（14）无射（yì）：即“无斁”，不厌倦。“射”为古“斁”字。保：保持。
⑵宰嚭：即伯嚭。春秋时，吴国太宰，又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中，吴王夫差打败越国，俘虏了越王勾践及群臣，勾践贿赂了伯嚭获得了释放，回国后卧薪尝胆，终于灭了吴国。
乍窥门户：宋人称妓院为门户人家，此有倚门卖笑之意。