译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡(shui)去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样(yang),召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客(ke)子心头。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
(7)永年:长寿。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(16)尤: 责怪。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)